うっかり年間パスポートを買ってしまったばかりに、毎日上野動物園でパンダを見ることになった人によるパンダブログ。基本的には写真を撮ってひたすらアップするというシンプルなサイトです。
>> もっと見る
>> 広告宣伝について
>> お問い合わせ
管理人／ぱんだうじ
WEBデザイン･DTPデザイン･カメラマン･雑用全般を中途半端にかじるハイポメディアクリエイター。突然パンダに目覚める。
今日のパンダは15:00からです。夏のような暑さでそこまで混雑していませんでした。
（1）小庭シャンシャン
（2）うろうろ
（3）うろうろ
（4）いただきまーす
（5）むしゃむしゃ
（6）お散歩シンシン
（7）のしのし
（8）お部屋シャンシャン
（9）晩ごはん
（10）うまー
（11）うまーー
（12）お部屋リーリー
（13）ひょいと
（14）あーん
（15）ポーズ
（16）うひうひ
（17）うまうま
（18）ぎこぎこ
（19）お部屋シンシン
（20）もぐもぐ
（21）今日はここまで！
以上、今日のパンダでした！
「コメントを送信」のボタンを押してもすぐには表示されない場合がございます。その場合はしばらく待ってみてください。
文字数が多いとスマホや携帯でご覧の方は読みにくくなってしまうため、500文字以内にさせていただきます。
子供から大人までお読みいただいていますのでストレートな感情表現はマイルドに編集させていただくことがございます。
その他不適切と思われるコメントはこちらの判断で編集・非掲載にさせていただきます。
1件1件コメントが来るたびに喜んでおります。皆様どうもありがとうございます。
pandauji様、おはようございます😊
とても暑い１日だったので、パンダファミリーが心配でしたが、みんな元気にお食事しているので安心しました🐼❤️
今日の写真はリーリー&シンシン&シャンシャンがとても似ていますね🐼みんなとってもキュート🐼❤️
真夏のような暑さの中、今日も素敵な写真をありがとうございます😆💕✨
おはようございます☀
動物園の開園と同時にパンダ達のお写真も見れて😁 とてもハッピーな気分です🍀
シャンシャンの歩く脇にたくさんのうんち… しっかり笹竹を食べられている証拠ですね➰ お部屋での食べっプリも豪快でホントいい子 どんどん大きくなれ‼
シンシンとリーリーも変わらない食事の風景 上野は暑いと聞いて心配でしたがこの調子でこれからの季節を乗りきってほしいです☺
高氏さん 今日もありがとうございます🌱
パンダうじ様おはようございます(^^)
暑い中お疲れ様です。
まん丸シャンシャン可愛いですね❤️
ぎこぎこリーリー笑っちゃいます😁
最後のシンシンは何を見てるのかなぁ😊
いつもありがとうございます！
ぱんだうじさま、みなさまおはようございます。
昨日は休みなので可能な限りライブを観ていました。３時頃に起きたシャンシャンは小庭をウロウロ、お腹が空いていたのか散らばっていた竹をモグモグ。お部屋の手前の真ん中に置かれた長いタケノコに一目散かと思ったら右奥の笹へ。暫くしてタケノコに気がついたら一心不乱に食べていました😋気が付かなかっただけかな。
シャンシャンの行く末が気になり今までの事を色々思い出していました。どうなるのか今はまだわからないけどシャンシャンが幸せになってくれるのが一番だと思います😆
今日会いに行きたいなと思っていたのですが連休明けの疲れが今頃出てしまったようで諦めました😓
いつもありがとうございます。お気をつけて。
コパンさまこんにちは🍀お疲れが出たとのこと、辛いですね😅
私も連休明け4日しか出勤していないのに、疲労回復しません(笑)来週平日休みがあり、🐼に会いたいと思っていたのですが…コパンさまも、今は人間生活を優先で、ゆっくり休んでくださいね🍀
ぱんだうじパパへ
ぱんだうじパパ、みんなでお部屋ご飯。みんないい具合いにお腹テーブルに竹が広がってリラックスしてるから、バイオリンでも弾いちゃおうかな! ぱんだうじパパも僕の演奏聴いて帰ってね。いつもいっぱいありがとう(*^^*) リ－リ－
パンダうじさま みなさま
おはようございます😃
お部屋のシャン社長はお耳耳どうしちゃったかな？😃忍忍、忍法おにぎりの術～🍙色々な技を持ってるシャン社長ですね😄リーリーは昨日、みなさまが盛り上がってた石鹸置きポーズして。😃パンダズ🐼はみなさまが胸キュンするポイントわかってますよね～😄きっと休園日にパンダズ🐼研究してそうな気がします。今日は母の日🌹ですね。奥様にとって初めての母の日、ご家族でのんびりお過ごし下さいね😊いつもありがとうございます🙇
ぱんだうじ様🍀
栗リーリー🌰頭が可愛い😍
母の日✨シンシンありがとう💐💐💐
シャンちゃんモグモグ🎂
暑い中本当にありがとうこざいます🎁
今日も楽しみです🌸
ぱんだうじ様、おはようございます。
窓からお部屋を覗くシャンちゃん、かわゆいですね❤
ライブを見ていても、最近は太めの竹を一生懸命、もぐもぐしている姿や、タケノコを美味しそうに食べる姿に成長ぶりを感じます。卒乳…順調な成長の証。でも、寂しい気持ちも😅 昨日、私が見ていた時間帯ではミルクタイムを見ることができませんでした。前日、飼育員さんがミルクお皿をふきふきした後、シャンちゃんのお顔に近づけたりしているように見えました。卒乳の準備だったのでしょうか？
13）ひょいと、タクトをふるような指揮者リーくん、楽しそう🎵イケパンなリーくんはお部屋だと何だかかわゆくなってますよね😊
シンシンもにっこりかわゆいですね🎵
今日もうじ様に感謝です❤
うじさま、みなさま、おはようございます。
(13)よっ！マエストロリー！全日本パンダ交響楽団の指揮者に就任。後継者はシャン。今月のカレンダーに幼いながらも練習に励むシャンちゃんが（笑）さまになってる～
昨日は本当に暑かったのですね。シンシンが何回もお風呂に入っていましたね。竹補充のときに、また若兄しゃんがシンシンの笹団子のカスでつまったお風呂をきれいにしてくれて、そのあともシンシンはきれいなお水で入浴♪ シンモックもすっかりお気に入りのようで、シャンちゃんはママのにおいにクンクンが止まらないかな( *´艸｀)
昨日は、リーくんがお風呂に入ってのんびりと笹を食べているのを初めて見ました。ものすご～く癒されました。風流だわ。
シャンは、昨日も今日も食べながら出す！の練習を重ねてます（笑）
毎日いろんなことをしてくれるぱんださんたち、ありがとう。これから受難の季節ですね。うじさまもお体お大事に。いつもありがとうございます。
ぱんだうじさま、みなさま、おはようございます！
昨日は、夏の暑さでしたね。
パンダ🐼ファミリー、昨日の暑さ、大丈夫だったかなぁと思っていましたが、夕ごはん、みんな、もりもり食べていて安心しました。
これからの季節、何とか乗りきっていってほしいです。
昨日も、ありがとうございました。
高氏さまおはようございます😊
昨日も暑かったそうですね、本当にお疲れさまでした💦パンダファミリーのみんな沢山、笹食べていて元気そうで見ててホッコリ🥰しました☺️
楽しい写真をありがとうございます✨
体調に気を付けて、よい一日をお過ごし下さいませ❗️
うじさま
昨日も暑さの中午後におでかけ、ありがとうございます✨ 卑怯な私は外出は午前中に近所だけでした💀
香香、写真やLiveカメラではちっこく見えるのに58kg。笑。実際に見ると「ぱんｯぱん☆じゃないか、香！」と衝撃。そしていつも想像以上、記憶以上にかわいい💕 これは人の「親の眼には子はいくつになっても３つ４つくらいのまま」というあの心理なのでしょうか。
🐼ずの「あーん」には、犬歯の立派さと「必ず左右交互に噛んでる」ことにいつも我が身を振り返ります。「右ばかりで噛んで、顔の右ばかり丸い」🐼っていないもんね。
昨日のお昼過ぎ、力力が低い櫓の上で「おうおう」と身悶えしてたころ、真真もちょうどシンモックに乗って「おうおう」していました。…結構シンクロしてるんだけどな、ふたり👀❔ 真ママには母の日ありがとう🎀💐 暑さでふたりともよく水浴びしてたけど、真真てこのときだけはシャイ。「人がいる方を向いてお風呂」はほぼありません。「見ちゃいやん😳」なのかな？
うじさま、園におでかけの皆さま、暑いし混んで来たので、男性でも軽量日傘☂☀をご活用くださいね。
高氏さま、皆さま、こんにちは♪
昨日は気温が上がって窓を開けていても、暑くて今年初のクーラー。。
暑くなると、いつもパンダズの事が
気になります。
真夏の暑さに比べ、今は湿度が低いので、徐々に慣れていかないと…。
私も暑さは苦手💦
パンダズと一緒（笑）
シャンシャンは大きな竹を力強く割ったり、食べやすい様に細く割いたり…
本当に立派になりましたね。
シンシンと一緒に居た頃、シンシンの真似をしていた事が懐かしく思います。
成長の証と、応援しないとですが
少し寂しいです。
これから益々暑い夏に向かいます。
高氏さま、御自愛下さいませ。
いつもありがとうございます😊
うじさま。とても暑い中ありがとう。暑いと疲れも何倍、とってもお疲れですね。
しゃんちゃん、いいうんちが、たくさん何より。リーリーもシンシンも、ごはんでご機嫌さん。ありがとうね。なでなで。
明日からしゃんちゃんは、午前中は大きなお庭に。パンダ達の為にも冷夏だといいなと思うけど。冷夏だと米や野菜など、農作物に影響が出ますし。
今日は母の日ですね。うじさまのお母様が、うじさまを産んで育てて下さったからこそ。今うじさまとの出会いがあり、うれしいです。ありがとう。
暑くなると食中毒もまた心配になりますね。お身体、大事に。いつもたくさんの幸せありがとう。🍎🍎💐💐
パンダ高氏様。こんにちは☀
昨日も暑かったですね。パンダズみんなの元気な姿が拝見できて嬉しいです。
お写真ありがとうございました。
シャンシャンは先日同様、社長感バツグンですね(笑)😊ちっちゃな社長さん、可愛すぎです。
表情豊かなリーリー、昨日は少年のような可愛いさ❤️ご飯も美味しかったね。
高氏様。体調の方はいかがですか。
お身体をいたわりつつ、ご家族様と良い休日をお過ごし下さい(´ｰ｀).｡*･ﾟﾟ🍀
ぱんだうじ様、いつもありがとうございます。
暑いけどみんな食欲旺盛で良かったです。シャンシャンとリーリーの食べている姿、似ているな～親子ですね。
ぱんだうじ様 夏の暑さの中ありがとうございます😊シャンちゃん、お散歩の笑顔はシンシンママ似、モグモグパンダ座りのお腹はリーリーパパ似ですね。母の日、シンママにはオヤツの💐を。うじ様の奥様は初の母の日ですね。
うじ様こんにちは🍀日射しの強いなか、お疲れさまです。またこの時期になってきましたね、季節を感じます。
シャンシャン、後ろ姿は、まるっとかわいすぎですが、お部屋でべろーんと伸びてる姿はやはり社長の貫禄ですね😁21のシンシン、何を思っているのかな？のんびりとした時間ですね🍀
いつもありがとうございます。今日もお気をつけて✨
ゆきさま、こんにちは。
今朝は全く起きられませんでした💦
上野に行く日は早起きもへっちゃらなのですが今週はいつもと生活リズムが違うせいか全然ダメです😓今日は🏠️でライブを観る事にしました。今みんなお昼寝してますね💤シャンシャンは木の上でお団子になってます😆
うじ様こんにちは😊
連日の暑さでしたがお体に影響は無いですか？パンダさんファミリーはお食事を楽しんでいる様ですので心配いらないみたいですね。毎日かわいさ炸裂のファミリーでギュッとしたいです！
いつも癒しのお写真ありがとうございます😊
（1）「シャンね、もうすぐ*ママ庭*で遊べるんだぁ~~~」
👤小庭シャンからママ庭シャンへ～
すんなりと帰宅できるかな？ ママのことを思い出すだろうナ…どんな気持ちになるかな…どんな行動するのかな……懐かしさと独り立ちの頃が思いだされ、胸がジーンとなりました。
これからのシャン子の成長と、ﾘｰﾘｰ＆ｼﾝｼﾝが元気に過ごせるよう願っておりまーす！
✺◟(∗❛ัᴗ❛ั∗)◞✺今日も ぱんだうじ様に感謝です。
ぱんだうじさま、こんにちは！
昨日も暑い日、たくさんの写真をお届け下さりありがとうございました。
一枚目の写真、ガラス越しに、シャンシャンと睨めっこをしたいな。
シャンシャン、タケノコをいっぱい食べてるからか、ええ💩をいっぱいしてはるね〜。
昨日のリーリーのトンガリ具合は最高！なんかふとペンギン村の栗頭先生を思い出した私。
美味しそうに食べてるシンシン、お行儀よく正座してるように見えた…
今日も暑くなりそうですね。
水分補給、しっかり取って下さいね。
11)かわいい！o(^-^)oおでこの形が～
うじ様、今日も、素晴らしいお写真を、ありがとうございます(=^0^=)／
ぱんだうじさま🐼
こんにちは。
☆今日のリーリー音楽の空想しちゃいます。（13）ひょいと…指揮してるみたい♪（18）ぎこぎこ…ヴァイオリン始めたのかな？ヴァイオリンは、フルートより音はすぐ出ると記憶していたけどなあーぎこぎこでも、リーリーの奏でる音は優しくて、あたたかい音色ですね。
☆のしのしシンシン、シャンシャンの身体が大きくなってきて、パッとみると、歩く姿とか、シンシンか？シャンシャンか？と、間違えそうなります。
☆5月12日は、母の日。シンシンとシャンシャンが過ごした日々、シンシンのお母さんの姿が蘇ってきますね。
☆写真、ありがとうございます。お身体大切にしてくださいね。
うじさまこんにちは。
昨日も暑い中お疲れ様でした！
15:00過ぎ頃は、とっても腹ペコシャンシャンで、小庭で歩いて晩ご飯待ちをしてますね😆
お部屋に入れたら、夢中で竹や笹を食べてる姿可愛いですよね❤️
とんがりリーリーも可愛い💕
シンシンもいつもマイペースに晩ご飯😋
改めて母の日にお礼を❤️シンシン🐼可愛い可愛いシャンシャンを産んで育ててくれて本当にありがとう😊
今日は母の日で、私は娘から素敵な手紙をもらいました。母には、来週のパンダ観覧の時に、パンダグッズをプレゼントしようと思います。
うじさまの奥様も初めての母の日を迎えられ、
うじさまが元気に過ごされていらっしゃる事、娘さんが元気にお育ちになっていることが、とっても嬉しいと実感されてる日ではないかなぁと思います。
これからもご家族を大切にされながら、休パン日も取られながら、頑張って下さい！
うじさま毎日ありがとうございます。
氏様こんにちは🐼
昨日から関西も夏の様な暑さになってきました。お暑い中、可愛くて元気なリーリー一家の
お写真を楽しく拝見しました。
60キロ近いシャンシャンもちょこっと立ったり、お座りしてのお食事風景などまだまだ可愛いですね😍
今日は母の日で家族からパンダ🐼のカードを貰いました。我が家はいつも氏様のお写真で盛り上がっています❣️
うじ様🐼皆様こんにちは😃
いい季節です！
ちょっと暑いんだね上野は。
パンダ同様 うじ様の体調も気になります。
かわいい姿が見られて(もちろんパンダの)安心しました！
歩くシャンの手足が太くしっかりして、成長してるなぁ~と思います☺️。でもおすわりや後ろ姿はやっぱり可愛いままですね😊❗️うんちも💩たくさんして健康♫リーリーはお客さんに慣れてきたのか、連休中こっち向いてる事が多かったので大人気でしたね😊⭐️❗️夕方リーリーの表情もなんか愛らしいです😍❗️ぱんだうじさんがいて嬉しいのかもね。シンちゃんのおすわりしてにっこり食べてる姿も可愛い☺️。。
暑い中、ありがとうございました❗️今日も暑くパンダズ🐼は日影で気持ち良さそうに寝てます。。
ぱんだうじ様、こんにちは😃暑い中、本当に有難うございます！みんな元気にお食事して良いですね☺️急に暑くなったりで体調も崩してしまいそうになりますね、くれぐれもお体ご自愛くださいませ🍀
パンダうじ様 こんにちは。いつもパンダズの撮影と、ブログ更新、有り難うございます。お疲れ様です。
シャンシャン、つま先立ちで人間ウォッチャー(*^^*)。人とパンダの繋がりを感じる微笑ましさ😊。
三頭三様の食いしん坊万歳🎶😍。皆美味しいお顔でキラキラのうまうまのうひうひ🎶。シャンシャンの竹や笹の旨さに喜ぶ表情❤️。リーリーの、カメラ判ってるね🎵な動作やポーズの数々😍。(18)のギコギコ♪🎻、最高👍。シンシン、お行儀良さそうにまとまってますね❤️。両手食いじゃないからかな？(*´艸`)。
5/20までお休み無し💧。パンダズ～毎日ファイト(＞□＜)/
パンダうじ様、今日の関東は「夏日」でしょうか？。昨日の真夏日よりはマシですね。夏型の寒暖差にもご用心下さい。体調不良や熱中症や脱水症状や感染症等にご注意下さいませ。ご自愛&家族愛が最優先‼️。そして、様々な方面で、ご活躍下さい。応援いたします‼️‼️。
氏様、かわいいパンダズのお食事姿をありがとうございます🙇
シャン子社長はなかなか貫禄がでてきましたね😊ずっと上野の社長さんでいてほしいな・・・リーリー、シンシンも10年レンタルだから、あと数年しか会えないの？上野パンダファミリーはずっと上野にいてほしい。それが当たり前になってるから。
２時過ぎにライブカメラで、カラスの行水ならぬ、リーリーの行水を見ました🎵その後木登リーリーか？と思ったら残念ながらお散歩リーリーでした😄
いつまでもこんな風景を見ていたいです🙏
都知事お願いします‼
ぱんだうじ様、こんにちは😃
連休後の週末は、空いていますね。
シャンシャン、お部屋で寝食いスタイル！きゃ～❣️お腹がポンポコリンですね(^.^)リーリー、ご機嫌ショット！
うまうま顔が可愛いです🐼😍
シンシン、お座りしてもぐもぐご飯🌿少しふっくらとした感じがします🐼😃うじ様、今日もお写真ありがとうございます🎶
ぱんだうじ様
こんにちは。
シャンシャン、午前中小庭で過ごすのもあと少しですね。
お部屋を覗きこむ後ろ姿、可愛い🤗
今日もありがとうございました。
ぱんだうじさま、こんにちは！
歩く姿はシンシンそっくり( *´艸｀)
食べる姿はリーくんそっくり( *´艸｀)
改めてシャンシャンは、二頭の間に生まれたコなんだな、と思いました(´ー｀)♫
うじさんの娘さんはどちら似ですかねー。暑い中、並んで頂きありがとうございました😊
パンダファミリーのお写真ありがとうございます。食欲旺盛で何よりです。タケノコ美味しそう食べる姿が可愛いです💝
いつもありがとうございます。昨日も暑かったですね。なんとかシャンシャンに長く日本にいていただきたいです。もちろん彼女の幸せも願います。
実は我が身に起きた最悪の出来事もパンダ達のおかげで精神的に救われました。
リーリー、シンシン、シャンシャンには感謝の気持ちでいっぱいです。
ぱんだうじ様、こんばんは。昨日は夏のような暑さでしたね💦今日は仕事で精神的にぐったりしちゃったのですが😅可愛いリーリーシンシンシャンシャンのお写真見せていただき、とっても心癒されました😊
お忙しい中、いつも本当にありがとうございます。
ぱんだうじ様、こんばんは。
晩ごはんのファミリー、広いお腹を竹かすいっぱいにして幸せなお顔がみんな可愛いですね。昨日も暑かった中、ありがとうございます。
氏様お疲れ様です😊
寒暖差ある中お疲れ出ていませんか？
どうぞ大事になさって下さいね❣️
21枚の優しいお写真に、本当に本当に嬉しいです(^^)
今日母の日は、シンシンママさんに
何かあるかな〜(^^)
シンちゃんにはお花より筍大盛り❣️
かな？
いっぱい子育て頑張って、こんなに立派な可愛いシャンちゃん💕
自慢のママさんです❣️
観覧の方々から労いの言葉が沢山〜(^^)
明日から共有お庭でお互いに
「シャン元気だった〜？」
「ママ〜🎵元気〜💕」
久し振りなので、今から情け無い事に色々想像して
ウルウル（涙）しています😅
うじさま🍀こんばんは✲ﾟ.*
今日も可愛いパンダファミリーをお届け
ありがとございますｯ٩(>ω<*)و♬｡.
奥さまも初めての母の日でしたね✲ﾟ.*
ママにはお休みがありません
子育ては手がかかる時が幸せよって
良く聞きますが…
ママはやっぱり毎日大変だと思います
でもそれ以上に笑顔もたくさんでしょうね✲ﾟ.*
お体に気をつけてぱぱんだうじさま🍀
✧ ٩( ๑•̀o•́๑ )وｴｲｴｲｵｰ!!
こんばんは★リーリーとシャンシャン何だか二人で社長感ですね。シンシンもどっしり。ゆるくて、どっしり、のんびりのパンダさんの魅力が出ているお写真ですね。とても暑い夏日になりましたね。お疲れ様でした＆ありがとうございました。
ぱんだうじ様、こんばんは🐼
パンダファミリーは、それぞれお部屋で晩ごはん。
シャンちゃんの寝食い、眼を瞑って
美味しそうに食べていますね。
リーリーくんは、ポーズを決めて
うひうひ笑顔が可愛い😊
シンシンちゃん、やさしいお顔💖
昨日、令和になってから初めて園に行きましたが、暑い日にも関わらず
みんな元気いっぱいで、パワーを貰えました！
うじさま、いつもありがとうございます🎵
ぱんだうじさまこんばんは😊
お部屋パンダズ、晩御飯を食べる姿、みんな似てますね。家族だな〜。
(21)、シンシンが、ポーッとしているところ、ほっこりしますね。
暑い中毎日ありがとうございます。
うじ様 お暑い中、本当にありがとうございます。1枚目のシャンシャンの後ろ姿にきゅんっと心つかまれました。 かわいいー。
今日のパンダズはなんだかみんなキュートですね。
リーリーの鼻筋もたまりません。おめめもくりくりですね。シンシンの食べてる姿は三角おにぎりフォルム。
シャンシャン４）、５）のいただきまーす、むしゃむしゃ、そして寝食いのおなかの広がり具合も丸々ふわもこもかわいいー。
ほんと、もうたまらずこちらも満面のにこにこになります。
ありがとうございます。うじ様、感謝です。
ぱんだうじ様、こんばんはー⭐️
(1) 小庭シャンシャン、お部屋の様子が気になるのかな？ (11) うまーー（笑）寝食いで絶好調ですね (^◇^;) (16) リーリーのうひうひ（笑） (20) シンシン、もぐもぐのお口が可愛いです。
暑い中ありがとうございました⭐️
ぱんだうじさま、こんばんは～！
今日はアップが遅かったのでちょっと心配していました。単にお忙しかったのだといいのですが。
シャンシャンちゃん、元気に歩き回っていますね。リーリーもシンシンちゃんもお食事、可愛いです。
先日、当地の三尺藤を見てきました。うじさまにもお見せしたいくらい綺麗でしたよ！
pandaujiさま
こんばんは。お疲れ様です。
小庭シャンシャン
短いあんよが可愛い(ღ˘⌣˘ღ)
明日からいよいよ広いお庭に出られますね٩(๑❛ᴗ❛๑)۶ ﾔｯﾀ～!
シンモックに乗るのかな♬*･ﾟ
ママのことを思い出しちゃうかな。
私の方がドキドキです。
暑い中愛しい🐼familyをありがとうございましたෆ❛ั◡❛ัෆ✩
11)のシャンちゃんの寝食いのうまー、からの12)のリーリーは、一瞬、シャンが起き上がった写真かと思いました。
とても可愛いです💕
毎日有難うございます😊
ぱんだうじさま、こんばんは。
五月晴れに相応しく昨日は暑い１日でしたね。
我が家の近所のツツジが色鮮やかに咲いて、見る人を潤してくれてます。
お花はどの花も本当に綺麗だなぁと思います。
お部屋のパンダちゃん。ファミリー全員、リラックスして美味しそうに晩ごはんを食べてますね。
連休明け、今週はお疲れが残る１週間だったと思います。
ごはんをしっかり食べて睡眠を十分にがやっぱり基本ですね。
うじさま、お身体どうぞご自愛ください。